这个最近被破译的有1500年历史的诅咒碑是用希腊语写在铅版上的。诅咒是针对一个名叫吗哪的舞者。
在以色列一处古代剧院废墟中发现的一块有1500年历史的铅板上的希腊雕刻终于被破译,揭示了一个可能与现代运动对手之间的勾心斗角相匹敌的诅咒。
诅咒召唤无数的恶魔去伤害一个名叫吗哪的舞者,杏2注册她很可能在以色列著名的凯撒利亚马里提玛剧院表演过,这座剧院是由希律大帝建造的。
平板电脑这一事实的废墟中发现了这样一个著名的戏剧表明吗哪”一定是一个著名的艺术家,因此奖是相当大的,更不用说的名望和声誉,”舞蹈比赛的获胜者,写Attilio Mastrocinque,罗马历史教授维罗纳大学在《向罗杰·s·o·汤姆林致敬的研究》(Libros Portico, 2019)一书中,他详细解释了这个希腊诅咒的翻译。
诅咒吗哪的人并不是在闹着玩:“把脚绑在一起,阻碍吗哪的舞蹈,”根据Mastrocinque的翻译,咒文碑上用希腊语写着。“把眼睛、手、脚都放下来,因为他要在剧场里跳舞的时候,
杏耀手机客户端 ,这些地方是应当放下来的……”
为了做到这一点,诅咒需要几个神的帮助,包括透特,一个古埃及的魔法和智慧之神。它还号召“天上的魔、天上的魔、地上的魔、地下的魔、海中的魔、河中的魔、泉中的魔……”来伤害吗哪。
“扭转,变暗,绑住,把眼睛绑在一起……”“他应该慢慢地移动,失去平衡”,“他应该弯着腰,不体面地……”
这块诅咒碑是由一个意大利考古队在1949年至1954年间发现的,但碑文很难辨认。直到最近,Mastrocinque才使用一种称为反射变换成像(RTI)的方法来破译它。有了RTI,一个计算机程序就可以创建许多工件的照片——从不同的照明角度拍摄——从而创建一个增强的图像。
诅咒碑可以追溯到公元六世纪,当时拜占庭帝国控制了这座城市。
考虑到那个时期,有可能吗哪和写咒诅的人来自交战的派别。Mastrocinque写道,在拜占庭帝国,参加舞蹈或其他比赛的人有时是敌对派系的一部分,如“蓝色”和“绿色”派系,这些派系之间的竞争可能很激烈,有时甚至导致公共骚乱。
不管是什么原因,魔咒碑很长,有110行。虽然拜占庭帝国使用基督教作为其官方宗教,基督教不崇拜透特和其他“异教”的神,通常在诅咒石板上命名,但这并没有阻止诅咒石板的使用,Mastrocinque写道,注意到这些石板变得更长和更详细。
Mastrocinque写道:“这个(诅咒碑)和其他许多在帝国晚期和中世纪早期发行的碑文一起,杏耀yl注册证实了罗马帝国的基督教化并没有阻止邪恶魔法艺术……相反,这些魔法艺术越来越广泛,越来越复杂。”
这块碑是以色列政府赠送给考古队的,现在收藏在米兰考古博物馆。